willy-nilly 其实是 will I,nill I 的缩写.
Nil 是古英语,即不愿意,Will I,nill I 就是 I am willing,I am not willing
原来的意思是 我愿意、我不愿意,表示迟疑不决.
a willy-nilly person 就是一个优柔寡断的人 ,经过多年变化,这个副词被加上了这些意思：
不管三七二十一
无奈地
拖延的
无计划的.
willy-nilly 一词的由来
willy-nilly 其实是 will I,nill I 的缩写.
Nil 是古英语,即不愿意,Will I,nill I 就是 I am willing,I am not willing
原来的意思是 我愿意、我不愿意,表示迟疑不决.
a willy-nilly person 就是一个优柔寡断的人 ,经过多年变化,这个副词被加上了这些意思：
不管三七二十一
无奈地
拖延的
无计划的.