Teach me English when you are free.
Teach me English when you have time.
Teach me English in you spare time.