翻译:lifting her winsome eyes to my face with that sort of loo