解题思路：（1）根据比的性质：把42：2[4/5]中的后项先化简成小数2.8，再把42：2.8的前项和后项同时乘上5，先化成整数比，如果整数比不是最简比，再把整数比的前项和后项同时除以它们的最大公因数即可化成最简比；
（2）再用最简比的前项除以后项即得比值．
（1）42：2[4/5]，
=42：2.8，
=（42×5）：（2.8×5），
=210：14，
=15：1；
（2）42：2[4/5]，
=15：1，
=15÷1，
=15；
故答案为：15：1，15．
点评：
本题考点： 求比值和化简比．
考点点评： 此题考查化简比和求比值的方法，要注意区分：化简比是根据比的基本性质进行化简的，结果仍是一个比，它的前项和后项都是整数，并且是互质数；求比值是用比的前项除以后项所得的商，结果是一个数，可以是小数、分数和整数．