A CERTIFICATE FROM SHIPPING COMPANY/AGENTS/LLOYDS CERTIFICATE CERTIFYING THAT THE CARRYING VESSEL IS A REGULAR/CONFERENCE/NON-CONFERENCE LINE VESSEL CLASSED AS PER THE INSTITUTE CLASSIFICATION CLAUSES AND CLASS MAINTAINED EQUIVALENT TO LLOYDS
偶不是海运行业的,比较难啊,前后文也看不到.只能粗略翻译下：
由海运公司/代理商/劳埃德认证社出具的证书,它按照行业分类条款和等同于劳埃德认证的条款,证明其是一艘正规的/有公会的/非公会的航线船