用英文介绍一下南京青奥会会徽或者帮我翻译一下:这是南京青奥会的会徽,会徽将南京明城墙城门和江南民居轮廓艺术地组合在一起,

1个回答

  • The emblem is composed of three parts :the English name of the Games(YOUTH OLYMPIC GAMES) and its visual marks(the Olympic Rings and the "YOG DNA") at the bottom,the number 2014 in the centre,and the English word"Nanjing" on the top ,which is designed in a way that is lively and outlined in a pierced and perspective effect .The first and last "n" in the word "Nanjing" are both presented in an "arch-like" shape,symbolising the acient city wall gates and when coupled with the hollowed-out lines around them,they are also a symbol the traditional dwelling in the region of south of the Yangtes River where the host city is located.while the gate conveys a message of warm welcome to the young people from around the world,the tradition dwelling symbolise happy reunion,good health and home of the "YOG".The emblem fully embodies the wish of the host city to the young guests to a spectacular celebration for youth and to promote friendship and cultral exchange between different nations.

    人工翻译的,