持续的,连续的,很多词可以表达,该如何译?