我想这里的sie应该是大写,把问号改成惊叹号才对,否则我不知道如何翻译.doch在这里是一个语气词,在这里一般表示出说话人对对方没有耐性的不满,翻译成中文大约是：您还是耐心点儿吧!
祈使句第二人称单数加e或者不加e一般都是可以的.
Haben sie doch Geduld?句子中的doch有何意义,可不可以不要啊?
2个回答
相关问题
-
Doch wer Hilfe braucht,der bekommt sie nicht.句中的der指Hilfe,为什
-
Komm doch auch?
-
德语中的mal、doch,搅得头晕!
-
Mach dir doch darüber keine Gedanken.
-
Du hast doch sicher auch Geschwister?Nein,überhaupt( )
-
Und traumte einst von Liebe ,Doch aus dem Leben wurde Flucht
-
德语：doch和 denn 作为一种语气词,缓和句子语气,他们到底该搁在哪呢?放在句子中哪个位置?有例句吗
-
德语 结构 Sie haben einen Anspruch haben,der mit dem Handwerk te
-
英语翻译"Gerade im Jurastudium muss man ja doch sehr viel lernen
-
英语翻译Ach,wenn wir doch einKind hätten!",und kriegten imm