Question

英语翻译原文：伯牙善鼓琴,钟子期善听.伯牙鼓琴,志在高山.钟子期曰：“善哉?峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰：“善哉,

Answer 1

一、翻译字.

1.洋洋兮若江河 洋洋(水势浩荡的样子）

2.伯牙游于泰山之阴 阴（山的北面）

3.峨峨兮若泰山 峨峨（高峻的样子）

4.卒逢暴雨 卒 （突然）

5.伯牙乃舍琴而叹 舍（放下）

二、翻译句子.

1.伯牙所念,钟子期必得之

意思：伯牙所思念的,钟子期必然了解它.

2.志想象犹吾心也

意思：（钟子期）心里想象就好像我的心意啊.