这里的 to think 'out of the box '...应该是和前面的 keener 一道考虑,共同在动词 make 后面作宾语补足语；
keen to do sth = 热衷于做某事；keener 是 keen 的比较级；它们之间的 than ever 是状语；
句子意思：冷酷的经济似乎使参加者们比过去更加热衷于诗歌里所鼓励的,那种打破常规考虑问题的思维方式；
which 应该是指前面的句子,引导后面的那个句子,应该是非限定性定语从句；
these days = 这些天,目前；
句子意思：它将我带进议会,议会是一个目前大约比任何一个其他人思维都定式的组织.