楼上两个翻译都有语法错误.
才离开,我就开始想你了,我一定要快点回到你身边!
I have just left and I missed you already.I will be back by your side soon.
I missed you the moment I left your side.I am hurrying back to be with you.
我是加拿大人,英语母语
英语翻译就是这句：才离开,我就开始想你了,我一定要快点回到你身边!
4个回答
相关问题
-
你快回来,不要离开我,求你快回到我身边!的英语怎么说!
-
英语翻译亲爱的,我想你,我爱你,我需要你,不要离开我好吗?我是多么希望你能回到我身边..
-
把这一句话翻译成英文（彬我好想你 好想你回到我的身边陪着我）
-
英语翻译1.以后每一个新年都有我在你身边2.才离开三天我就已经很想你了3.二月份我回国,你要好好照顾自己
-
你叫我离开你、而离开你真的不是我想要的结局.用英语怎么翻译这句话?
-
英语翻译没有你的日子我很煎熬如果再给我一次机会,我会一开始就在你身边你是如此感动我只想给你一点感动,只要你不离开我
-
丫头,我想你了,我想要你!这句话翻译成英语!
-
英语翻译猪.我真的好想你.不要离开我可以吗.我的生活真的不可以失去你不管要付出什么代价我都愿意.只要你回到我的身边.我讲
-
你还没离开,我就开始想你了用英文怎么说
-
我会离开你英文一定要快