1、 译文：“例如,今天展示给我们的是,自古以来的测时钟表单元部分,从一个超过3000年历史的古埃及水钟,到一些稍晚些的日晷,和一些早期的机械钟表,再到一些最现代的原子钟.”
2、 根据名词的在句中的成分,和名词前介词的性质,判断名词的性、数、格.
m.阳性
n.中性
f.阴性
Sin.单数
Plu.复数
N.主格
G.属格
D.与格
A.宾格
Zum Beispiel（n.;Sin.;D.） zeigt uns heute die Abteilung(f.;Sin.;A.) "Zeitmessung"(f.;Sin.;A.) Uhren(f.;Plu.;A) aus allen Zeiten(f.;Plu.;D.):von einer über 3000 Jahre(n.;Plu.;A.) alten ägyptischen Wasseruhr(f.;Sin.;D.) über spätere Sonnenuhren（f.;Plu.;A.） und die ersten mechanischen Uhren(f.;Plu.;D.) bis zu modernsten Atomuhren(f.;Plu.;D.).
3、 根据名词的性、数、格确定冠词形式.
4、 根据名词和冠词,确定形容词形式.
Zum Beispiel zeigt uns heute die Abteilung "Zeitmessung" Uhren aus allen Zeiten:von einer über（指物时接第四格） 3000 Jahre alten（f.;Sin.;D.;混合变化） ägyptischen（f.;Sin.;D.;混合变化） Wasseruhr über（指物时接第四格） spätere Sonnenuhren und die ersten mechanischen Uhren bis zu modernsten（f.;Plu.;D.;强变化） Atomuhren.