let nothing distract us from being happy,
let nothing else determine our fate,but ourselves.
不要让任何事使我们远离 保持快乐,
不要让其它任何事决定我们的命运,那只能是我们自己.
两个祈使句.
we are happy .
这是基本句式.
be happy 表示:处于"幸福/快乐"的状态
from 是介词 ,后面的be happy里面的be动词,自然就要用being分词形式.
let nothing distract us from being happy,
let nothing else determine our fate,but ourselves.
不要让任何事使我们远离 保持快乐,
不要让其它任何事决定我们的命运,那只能是我们自己.
两个祈使句.
we are happy .
这是基本句式.
be happy 表示:处于"幸福/快乐"的状态
from 是介词 ,后面的be happy里面的be动词,自然就要用being分词形式.