解题思路：假设甲乙两堆煤都运走[1/2]，则共运走50×[1/2]=25（吨），比实际多出2吨，就是把乙堆运走的多算了（[1/2]-[2/5]），因此，乙堆煤原有：（50×[1/2]-23）÷（[1/2]-[2/5]），进而解决问题．
乙堆煤原有：
（50×[1/2]-23）÷（[1/2]-[2/5]），
=（25-23）÷[1/10]，
=2×10，
=20（吨）；
甲堆煤原有：50-20=30（吨）．
答：甲原来有30吨，乙原来有20吨．
点评：
本题考点： 分数四则复合应用题；列方程解含有两个未知数的应用题．
考点点评： 此题运用了假设法进行解答，也可假设甲乙两堆煤都运走[2/5]，先求出甲堆煤原有数量，解决问题．