对牛弹琴
原文:公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不问,不合其耳矣.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.
译文;公明仪给牛弹清角(清,清越;角,古代五个音阶宫商角徵羽之一;清角,形容音乐优美)曲调的音乐,牛依然低着头吃草.并不是牛听不见,只是它听不懂罢了.改弹蚊子牛虻的声音和落单的牛犊的叫声,牛听到以后就甩动尾巴支起耳朵,往来徘徊的仔细倾听.
对牛弹琴
原文:公明仪为牛弹清角之操,伏食如故,非牛不问,不合其耳矣.转为蚊虻之声,孤犊之鸣,即掉尾奋耳,蹀躞而听.
译文;公明仪给牛弹清角(清,清越;角,古代五个音阶宫商角徵羽之一;清角,形容音乐优美)曲调的音乐,牛依然低着头吃草.并不是牛听不见,只是它听不懂罢了.改弹蚊子牛虻的声音和落单的牛犊的叫声,牛听到以后就甩动尾巴支起耳朵,往来徘徊的仔细倾听.