英语翻译他在2006年9月份与几名同学共同完成了飞机售票系统,做的很好.

6个回答

  • He and several other students established a plane tickets sales system,they did a really good job.

    飞机售票系统:plane tickets sales system

    建立/创立系统:establish

    做的很好:do a good job

    在这个句子中的“完成”我们不能翻译成finish,因为那不是一套现成的系统,需要设计和编程等等,所以我用了establish——创立,创建的意思.

    还有就是,这个纯粹描述一个发生在过去的事情的句子,完全没有必要用完成时态.