英语翻译风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.____________________________________

1个回答

  • 风烟俱净,天山共色.从流飘荡,任意东西.

    风尘烟霭全部散尽,天空与山峰显露出同样清澄的颜色.让船随着江流飘浮荡漾,任凭它或东或西.

    急湍甚箭,猛浪若奔.

    湍急的流水快于飞箭,汹涌的江浪势如奔马.

    负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰.

    山依恃地势争着向上,互相比高比远.争着向高处笔直地指向天空,形成千百座峰峦.

    鸢飞戾天者,望峰息心;经论世务者,窥谷忘返.

    在仕途上鹰一般冲天直上的人,望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心;整天忙于筹划治理世俗事务的人,看一看如此幽美的山谷就会流连忘返.

    - 全部整理炪莱叻.

    - 迩自巳看乛丅丷.