这个句子让我感到奇怪的是:shed 是 "小屋" 的意思,那麼,为甚麼後面谈到它的屋顶时,不是用 its(它的)而用 her(她的)?是用了拟人化手法吗?
楼主所贴出的句子,是不是可以改写成:
Three big trees fell on the top of the shed,crashing through the roof.
(句中的 the 字比较有可能被错看成是 her,而产生楼主所贴出的句子)
或
Three big trees fell on the top of the shed,crashing through its roof.