翻译一段话(汉--英)有一天,一个科学家做了一个实验,他把鸡蛋,胡萝卜和巧克力豆放进一个锅中,煮了几个小时后,当他再走进

3个回答

  • 有一天,一个科学家做了一个实验,

    One day,a scientist did an experiment.

    他把鸡蛋,胡萝卜和巧克力豆放进一个锅中,煮了几个小时后,

    He put an egg,a carrot and chocolate bean in a pan and boiled for several hours.

    当他再走进厨房时,巧克力的香味充满了整个房间,但胡萝卜已经不见了踪影,鸡蛋还是硬硬的.

    Back to the kichen,He found the room smelt like chocolate,the carrot disappeared but the egg was still hard.

    这个实验告诉我们,只有去适应艰苦的环境,才能成为最棒的人,

    Through the experiment,only the man who adapts hinself to the taugh environment could be the best.

    现在我们正是争分夺秒的时候,我们只有适应环境,不能过分坚持个性,也不能随波逐流,否则会被无情的抛在后面,

    As everyone is fighting the clock,but to adapt ourselves to the environment,not excessly persueing the statement of the individual character or following the others,or we'll fall behind.

    我们必须适应这紧张,忙碌的环境,我确信我们一定会取得成功.

    We must fit ourselves in such tense and busy surroungdings.I'm sure we will succeed.