我给你译个,做参考用.
他的意思,是说说一些俚语已经是很自然的,张口就来的事情,真要他一下给你说什么俚语,却又有点为难,就像我们平时老自然的说我们方言的某个词,可外地朋友真要你举个例子,好像又有点哑巴了一样.
随便给你译的,应该错漏不多,希望能帮上你.
我给你译个,做参考用.
他的意思,是说说一些俚语已经是很自然的,张口就来的事情,真要他一下给你说什么俚语,却又有点为难,就像我们平时老自然的说我们方言的某个词,可外地朋友真要你举个例子,好像又有点哑巴了一样.
随便给你译的,应该错漏不多,希望能帮上你.