【是这意思】：
“风力发电的最佳季节将至,美国各厂家急忙赶制涡轮机.”
这种用法,叫做“无生物”主语,是英语特有的表达法.
see：巴望着,看着；经历
直译就是：“风力发电的最佳季节眼巴巴地望（或：经历）着美国各厂家赶制涡轮机.”——意思是“季节”、“时间”不等人!
Wind power deadline sees US firms rush to build turbines中 se
4个回答
相关问题
-
The wind is rushing after us.这段该怎么翻译?
-
wind firms slowing
-
FDM-0.2 100KW Vertical Axis Wind Turbine(MUCE)
-
英语翻译To wind up power spring,turn the winding key clockwise s
-
The building wind
-
When and where to build the new power station_ yet.
-
英语翻译We derive a model for a wind turbine tower in the plane
-
This deadline is only accepted if you are able to use our sh
-
They use solar power to make electricity.power要不要加s呢?
-
在We used to live in the old building.中 used to 可以换成什么短语