请你们给我翻译一下.不慎感激..