英语翻译这是一部文学作品中的两段话,希望高手看下并翻一下:1.We al simply shook out heads,
0
0

2个回答

  • 1.我们只是摇了摇头,想着艾姬和那个孤僻却善良,因受惊吓而滥施慈爱的母亲一起呆过的那些日子.接下来的几个月里,艾姬逐渐活跃起来.她开始读一些简单的书,竟然还生出一些幽默感来.人们第一次听到了她的笑声.波拉和贾维德开始出现在她身边,这简直是奇迹——那酸腐的要命的老爹竟然也表现出他的幽默!生命沉寂了一段时间,现在又复苏了.父女二人经常黏在一起,到处游玩,什么动物园,博物馆,没什么地方不去的.在父亲的帮助下,艾姬取得了巨大的进步,她在人群中找到了她的位置,还找了份工作,并且干的很不错,甚至在她的人生中第一次找到了朋友.

    2.贾维德和波拉感到极度痛苦.他们该做什么,该怎么控制这个场面,还有每当考虑到那个死去的老人时蹦出来的各种各样的“如果……该怎么办”,一切都折磨着他们.他们决定带走艾姬,他们已经是艾姬唯一还拥有的了.

更多回答