她的长发简直就像是她的大衣.
make sth. sth.结构是指,将某物弄成某物（另外一种）.因为此处长发为主语,那么直译过来就是
“长发把自己弄得几乎成了她的大衣”.
英语翻译made itself almost an overcoat for her...是长发。怎么理解这个句子，从哪
1个回答
相关问题
-
翻译 其中pride itself in 怎么理解 谢谢
-
wear an overcoat an是宾语吗
-
英语翻译这个名子中的 host 怎么理解.这个句子中的 host
-
阅读理解. Almost everyone likes dogs,an
-
翻译下列句子。 1. Tina过去留着长发。
-
when jack arrived,he learned Mary___for almost an hour.请问这个选
-
英语翻译Increase your vocabulary.Of course,reading itself is an
-
这个句子怎么翻译?She has made drawing the focus（重心） of her life.
-
求翻译这个英语句子，另外变换下这个句子。
-
She made an a_____ for her son to see the doctor.据意填词