北宋著名文学家王安石,除了擅长于散文创作之外,亦善为绝句.其绝句诗造意新颖,语言精粹,风格雄健.他的《泊船瓜洲》就是一首很有影响的七言绝句：“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.”第三句“春风又绿江南岸”中的“绿”字,据清人洪迈《容斋续笔》第八卷记载说,吴中人士藏有作者原稿,“初云‘又到江南岸’,圈去‘到’字,注曰‘不好’,改为‘过’,复圈去而改为‘入’,旋改为‘满’,凡如是十许字,始定为‘绿’.”
这句话用现代化与解释就是：
就这样(选了)十几个字,最终确定为"绿"字