我有但是太大了 不过我可以告诉你怎么自己整
去射手网上www.***.cn上下个 SRT格式 的肖申克救赎 的英文字幕
网址是
http://www.***.cn/files/?fileid=35278&filename=09.14.05.The%20Shawshank%20Redemption.1995.HDTVrip.AC3.xvid-chd
下载下来 然后用 文本文挡打开 压缩包里的英文字幕文件
打开后是这样的
1
00:02:03,803 --> 00:02:05,771
Mr.Dufresne,describe...
2
00:02:05,972 --> 00:02:10,306
...the confrontation you had with
your wife the night she was murdered.
3
00:02:14,981 --> 00:02:16,642
It was very bitter.
4
00:02:16,983 --> 00:02:21,317
She said she was glad I knew,
that she hated all the sneaking around.
5
00:02:22,855 --> 00:02:26,347
And she said that she wanted
a divorce in Reno.
然后去掉数字和时间和空行就是纯净的台词了!