（我们）可能会很快就适应新环境,正像我们可能永远都根本不会适应一样.
句中reach .state的意思是达到什么状态,在本句中就是达到适应的状态,just as 是“正像”的意思,it is ...at all的意思是：“根本、全然.”
个人认为这句话在没有上下文的情况下会发生指代不明,严格讲,句中的it没有实意的名次可以指代.个人观点,仅供参考 - -
英语翻译It is possible to reach an adaptation state very quickly
5个回答
相关问题
-
英语翻译Canadian IT services spending is forecast to reach aroun
-
The work is very difficult..it's _____(possible) to finish i
-
the world ___(it) is changing very quickly
-
英语翻译If it is many to really have very merely very it is many
-
英语翻译Of course,it is possible to compete in individual sports
-
英语翻译Indeed,it is probably fair to say that the average state
-
英语翻译In frankness,it is impossible for all to reach the conse
-
英语翻译The right way to cross the road is to walk quickly.It’s
-
英语翻译It is possible to be familiar with various aspects of co
-
英语翻译I am writing to see if it is possible for you to provide