解题思路：1、RNA分类：①信使RNA（mRNA）：蛋白质合成的模板，将遗传信息从细胞核内传递到细胞质中．②转运RNA（tRNA）：转运氨基酸，形似三叶草的叶，识别密码子．③核糖体RNA（rRNA）：核糖体的组成成分．
2、DNA是绝大多数生物的遗传物质，是DNA复制和转录的模板．
A、在翻译过程中，mRNA作为合成多肽链的直接模板，A错误；
B、rRNA是核糖体的成分，核糖体是翻译过程中的场所，B错误；
C、在翻译过程中，tRNA作为运输氨基酸的工具，C错误；
D、在转录过程中以DNA的一条链为模板，翻译过程中不需要DNA，D正确．
故选：D．
点评：
本题考点： 遗传信息的转录和翻译．
考点点评： 本题考查了遗传信息的表达过程，要求考生能够识记翻译的过程，识记DNA的作用，明确三种RNA在翻译过程中的功能，难度不大．