英语翻译要准确哦,文采最好好点.The tide rises,the tide falls,The twilight d

3个回答

  • 潮涨,潮落,

    黄昏渐暗,麻雀啼叫着;

    行者沿着潮湿而棕黄的海滩,

    向着镇子急趋.

    潮又涨,潮又落,

    黑暗笼在屋顶和墙上,

    而海,海在黑暗中呼唤着,

    小浪花们,用她们柔软,洁白的手,

    抹去沙滩上的足迹.

    潮仍是涨,潮仍是落,

    晨光划破黑暗,马夫在呼唤,

    厩中的马儿顿足、嘶鸣,

    白昼回来了,但行者

    却不再回到海岸.

    潮依旧涨,潮依旧落.