Re：Letter of Offer
聘请书
We are pleased to confirm our offer to employ you as Tooling Engineer in Shanghai Viasystem EMS Co.Ltd,with effect on Nov.6.2006(Or another date which will be discussed later)on the following terms and conditions:
我们很高兴的通知您,您将被聘为我们在上海Viasystem 邮政快递有限公司的工具（修理）工程师,这将在2006年11月6号生效（或将会在随后的探讨所后所定的日期）.以下是相关条款与条件：
5.The offer of employment is conditional on:
对于聘请是基于以下条件：
a.Your passing the required medical examination,whether or not you begin work prior to passing such examination (please present the record of medical examination before the date of commencement)
你需要参加我们所要求的医疗检查,不管你此之前的工作时是否已通过这项检查.（请在正式就职之前呈交医疗检查记录）.
b.The correctness of the information supplied to the company in the course of your application for employment
请保证你应聘过程中向公司所递交的信息都是真实有效的.
c.Positively passing the reference checking
积极的配合检查/确实通过（所呈交的医疗记录的）检查