teenagers following the dictates of fashion 追逐时尚的青少年,直译是什么?