If you start to miss me ,please remember ,I didn't walk away

4个回答

  • If you start to miss me ,please remember ,I didn't walk away .You let me go 有什么语法错误吗?

    答:这种聊天室里拷贝出来的对话,听懂对方意思就可以了,别去进行语法分析了.因为错误实在太多.要改,可能要根据汉语意思另起炉灶.

    大概意思是不是?

    如果你开始想念我了,请记住,不是我要走的,是你让我走的.

    就是这个汉语的意思,表达都不是很好,还需要修改.(为什么要说“开始”,是“允许我走”还是“逼我走”?

    汉语意思不明,英语句子怎么改都不会是好句子.可以说没法改.

    请楼主将你想要表达的意思,用中文说出来吧.看一看怎样用英语来表达.

    语境是什么?