都出自《论语·公治长》,相关的一段现代汉语表达如下：
孔子坐着,颜渊、季路两人站在孔子身边.孔子问：“何不各人说说自己的志向?”子路道：“愿意把我的车马衣服同朋友共同使用坏了也没有什么不满意.”颜渊道：“愿意不夸耀自己的好处,不表白自己的功劳.”
以上是杨伯峻的翻译,很权威的.
盍各言尔志的意思和原车马衣裘与朋友共,敝之而无憾的意思还有愿无伐善,无施劳的意思
1个回答
相关问题
-
论语意思论语中颜渊、季路侍.子曰：“盍各言尔志.”子路曰：“愿车马,衣裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰：“愿无伐善,无
-
材料作文子曰:"盍各言尔志?"子路曰:"愿车马衣轻裘与朋友共,蔽之而无憾."颜渊曰:"愿无伐善,无施劳."子路曰:"愿闻
-
颜渊季路侍的译文颜渊季路侍.子曰.盍各言尔志.子路曰.愿车马.衣轻裘.与朋友共.敝之而无憾.颜渊曰.愿无伐善.无施劳.子
-
古文阅读.快的额.加金币.颜渊、季路侍.子曰：“盍各言尔志?”子路曰：“愿车马、衣轻裘,与朋友共,敝之而无憾.”颜渊曰：
-
请求翻译"愿无伐善,无施劳"
-
愿车马衣轻裘与朋友共敝之 翻译
-
愿无伐善,无施劳 ‘施’的意思是‘施加’,还是‘表白’,我们古汉语书上是‘表白’的意思,请高手解释
-
愿无伐善,无施劳.”子路曰：“愿闻子之志.”子曰：“老者安之,朋友信之,少者怀之.” 怎么翻译
-
少者怀之、愿闻子之志、敝之而无憾、择其善者而从之、 下列语句中“之”的用法不同于其他一项的是什么
-
尔其无忘乃父之志的乃是什么意思