这两段话可以翻译如下：
Evidently,the role of pre-school education is biologically justified in promoting individual growth and improving national quality.The brain,known as “hardware” indispensible to individual psychological growth,has a direct influence on one’s overall growth.In the pre-school years,a person’s brain takes shape most quickly and critically in form,structure and capacity.Meanwhile,the shaping of the brain is,to a large extent,influenced by the environment and education in the early years,thus constituting a biological basis and a prerequisite for pre-school education,which exerts a profound influence on both individual growth and national quality improvement.
Focused on the brain’s biological and psychological aspects,further investigation into early childhood psychology and education is leading us to a sharper and keener conception of the importance and value of pre-school education.To strengthen early childhood education and provide every child with quality pre-school education is becoming an essential part of education reform and development in countries around the world.It is necessary for us to set eyes on the future,taking into consideration the development of pre-school education aligned with the new international social,political and economic settings,and the needs of our country’s modernization,so as to restore the marginalized pre-school education to the center stage of education.
无语病,通顺,贴切.】