anyone表示任何人,不确定性,强调竟然有人,这里根据句意翻译,以便句子通顺.
例如:He was surprised that anyone would say such words.他很纳闷为什么有人会说这种话.