1.若陈述部分含有seldom,hardly,never,rarely,few,nothing,nowhere等否定词或半否定词,其反意疑问句部分要用肯定式.如:
Dick rarely got drunk,did he?迪克很少喝醉,是吗?
He seldom comes to see you,does he?他很少来看你,是吗?
但若陈述部分含有带否定前缀的词,反意疑问句仍用否定式.如:
It is unfair,isn’t it?这不公平,不是吗?
It is impossible,isn’t it?那是不可能的,是吗?
2.若陈述部分的主语为somebody,someone,everyone,everybody,no one,nobody等复合不定代词,其反意疑问句的主语在正式文体中用he,在口语或非正式文体中通常用they.如:
Nobody was hurt,were they?没有一个人受伤,是吗?
当陈述部分的主语是 something,anything,nothing,everything等复合不定代词时,其反意疑问句的主语要用it.如(from www.***.com):
Nothing is important,is it?没有什么重要的,不是吗?
Everything was going well,wasn’t it?一切都很顺利,是吗?
3.若陈述部分含有动词 have,则应注意:若为助动词,反意疑问句也用have;若表示“所有”,反意疑问句可以用have,也可以用do;若表示“吃”、“玩”等意思,反意疑问句要用do,不能用have;若用于have to,则通常用加助动词do的形式,不过有时也可用have(尤其是表示特定行为时).如:
He has a lot of money,hasn’t [doesn’t] he?他有许多钱,是吗?
He doesn’t have any money,does he?他没有钱,是吗?
He has supper at 5,doesn’t he?他5点吃晚餐,是吗?
He often has to get up early,doesn’t he?他经常要早起,是吗?
4.若陈述部分含有情态动词,则情况比较复杂:在通常情况下,当陈述部分含有情态动词时,反意疑问句会重复前面同样的情态动词;若含有must,则反意疑问句可能用 mustn’t或needn’t(表示“必须”或“有必要”时),也可能根据must后的动词形式来确定(当must表示推测时).如:
The boy can read and write,can’t he?这男孩会读写,是吗?
You must leave at once,mustn’t [needn’t] you?他必须(有必要)马上离开,是吗?
He must be tired,isn’t he?他一定累了,是吗?
He must have read it,hasn’t [didn’t] he?他一定读过它,是吗?
5.若陈述部分为祈使句,则其反意疑问句通常用will you,won’t you,would you等,但若陈述部分为否定式,则反意疑问句部分只用will you.如:
Try to be back by two,won’t you?设法两点之前回来,好吗?
Don’t forget to post the letter,will you?请别忘了寄信(from www.***.com).
注:当祈使句为Let’s…时,反意疑问句要用 shall we;但是当祈使句为 Let us…时,则要分两种情况,即表示请求时,反意疑问句用will you,表示建议时,反意疑问句用 shall we.如:
Let’s phone her now,shall we?我们现在就给她打电话,好吗?
Let us know your address,will you?请把你的地址告诉我们,好吗?
Let us go swimming together,shall we?我们一起去游泳好吗?
6.若陈述部分为主从复合句,其反意疑问句一般应与主句保持一致,但陈述部分为I think (believe,suppose) that...等时,反意疑问句通常与从句保持一致(注意否定的转移).如:
She said that I did it,didn’t she?她说是我干的,是吗?
I think that he is wrong,isn’t he?我认为他错了,是吗(他错了吗)?
I don’t suppose he will come,will he?我想他不会来了,是吗?
7.几种特殊情况的反意疑问句:若陈述部分是I’m…,反意疑问句通常用aren’t I;若陈述部分是I wish…,则反意疑问句通常用may I.如:
I’m older than you,aren’t 我年纪比你大,对不对?
I wish to go with them,may 我想同他们一起去,可以吗
回答:
1.肯定反意疑问句的回答
当陈述部分为否定式,反意疑问句为肯定式时,其回答往往与汉语不一致,需特别引起注意:
"It isn’t cheap,is it?" "Yes,it is." “它不便宜吧?”“不,很便宜.”
"He doesn’t love her,does he?" "No,he doesn’t."“他不爱她,是吗?”“是的,他不爱她.”
2.否定反意疑问句的回答
当陈述部分为肯定式,反意疑问句为否定式时,其回答一般不会造成困难,一般只需照情况回答即可:
"It’s new,isn’t it?" "Yes,it is." “是新的,对吗?”“对,是新的.”
"He wants to go,doesn’t he?" "No,he doesn’t." “他想去,对吗?”“不,他不想去.”
3.回答反意疑问句的原则
回答反意疑问句通常应根据实际情况来确定,如有人问你You are asleep,aren’t you?你应回答No,I’m not.因为既然你能回答,肯定你还没有asleep.但如果别人问你 You aren’t asleep,are you?(你还没有睡着,对吗),你也只能回答No,I’m not.(是的,还没有睡着),而不能回答为Yes,I’m not.也不能回答成 Yes,I am