the door to the venranda 疑为the door to the veranda
如果是后者的话,那就是:通向走廊的门
看来我猜对了.后面的就好说了:我跳起来把通向走廊的门砰地牢牢关上.
你是英语专业的学生还是?