Question

英语翻译本人准备在x年x月份利用暑假期间去美国纽约探亲,特此证明

Answer 1

For your records,I plan to take off on (date) to visit my relatives in New York during the summer holidays.

For your reference,I plan to leave on (date) for New York to visit my relatives during the summer holidays.