idle boast the strong pass 是两个并列的名词词组,分别是雄关和漫道的意思
idle和strong是形容词
这句句子的结构就相当于Lucy and Lily are a pair of twins.(露西和莉莉是一对姐妹.)