我明白你的意思.如果直接引语中tomorrow在现实中已经过去了,就要改为the following day或the next day.如：
He said,"I will go to Beijing tomorrow.“ 由句子中的said可知这是过去说的话,直接引语中的tomorrow就要改为the next day/the following day.
但如果你明确知道这个明天就是还没有来到,比如刚说过去,tomorrow就可以不改.但做题时最好改过来(注意前提是句子的时态是said).
但如果句子的谓语就是say/says,则里面的时间tomorrow就不要改了.