句子结构:
What引导的特殊疑问句,主语such random and inconsistent use of these alternatives
谓语say 宾语1、about the alternatives themselves 宾语2 about judges’awareness of or commitment to such options 其中宾语2后半部分,采用了省略,about judges’awareness of (such options)or commitment to such options
选择 翻译:那些替代量刑的方式是如何看待自己遭遇随机且不稳定的使用的看法的呢,他们又是如何看待法官对这种替代量刑的选择方式的认识和承诺的呢?