夜以继日yè yǐ jì rì
[释义] 以:用;拿;继:继续连接.用晚上的时间接上白天.形容日夜不停地工作.
[语出] 《庄子·至乐》:“夫贵者;夜以继日;思虑善否.”
[正音] 继;不能读作“jī”.
[辨形] 以;不能写作“已”.
[近义] 通宵达旦 废寝忘食 焚膏继晷
[反义] 游手好闲
[用法] 多用于工作、学习、形容干劲十足;坚持不懈.有时也用于其他方面.一般作谓语、定语、状语.
[结构] 偏正式.
[辨析] ~与“通宵达旦”有别:~多作“学习”、“工作”、“劳动”、“战斗”等状语;着重指精神.“通宵达旦”主要指时间;中心词较广泛.
[例句] 为了提前完成任务;工人们都在~地工作着.
[英译] continue the day by night