Question

求高人翻译荣誉证书荣誉证书 XX同志:在2007年工作中,表现优异,成绩突出,被评为“优秀员工”, 特发此证,以资鼓励.

Answer 1

Honorary certificate

Comrade XX:

works in 2007,the performance is outstanding,the result is prominent,is evaluated “the outstanding staff”,issues this card especially,encourages.

Honorary certificate

Comrade XX:

your work attains in 2008 the service class program first prize,issues this card especially,encourages.