when someone is reading a book in the subway,in westerners'