curing logs本词为燃气炉具中的一部分结构,如何翻译?