None of your business
比较口语化的翻译 原文的 “这和你又有什么关系” 属于口语类型 看上下文情境 看语气.
按照你提供的信息 只能暂时翻译成 None of your business比较妥当