《学不会》独白翻译成英文.

1个回答

  • 你想去,最接近天堂的地方;

    我却只沉溺在,波西米亚之心.

    这座古老的城市像一座迷宫.

    我天真地以为,爱情是唯一的出口.

    永远,

    结尾:雪花,就像天使的眼泪,

    覆盖了没有爱的天堂.

    记忆无法在远方被复制,

    只有在这里,我们还是在一起.

    (这是开头的那段独白)

    You wanna go to a place close to paradise;

    however,I was drown in the heart of Bohemia.

    The old city is like a maze.

    thinking innocent,i suppose love is the only outlet.

    while,i will not learn it,

    forever

    Conclusion:the snowflake,just like tears of an angel,

    covered the paradise without love.

    The memory in the future cannot be copied,

    only right here,right now,we're still together

    译个大概,仅供参考,若有不足,欢迎网友不吝赐教.