Question

晚宴发言英译汉good evening my dear guests,gathered here for this pa

Answer 1

亲爱的来宾晚上好,很高兴大家能相聚在这里,我们在这里已经庆祝过很多次的年终聚会了.站在大家面前,我能感觉到如家般的温馨.尽管我来这里才两年,但感觉如有数十年.很高兴和大家一起相携走过.我有很多与SHRC令人满意的合作项目.利用这个机会,我想对大家为了造就巨大的、了不起的船只所付出的努力表示诚挚的感谢.

我希望我们以后仍然会向以前那样亲密无间的合作、共享.在此,我祝愿大家在2011年身体健康,在造船业里步步登高,大家都由此而受益.

再次感谢大家,再次向各位来宾致以最高的敬意.