为何一些人英译中的能力明显强于中译英的能力?

2个回答

  • 原因很简单,词汇的关系.一个英文单词,伱可以想到很多个词语,但相反,我们往往找不到一个合适的单词去表达一个中文的词语,还是不够精通的关系

相关问题

栏目推荐： 记忆遗忘曲线 人民币能换多少美元 运货物英语翻译 一次函数的垂线 翻译硕士英语 有呼吸方程式 i的反身代词 带柳字的诗句 工资个人所得税计算 co是什么意思 myself怎么读 认识产生物质 方程相等关系 方程b 1等于多少 有毒的气体化学物质 drive的过去分词 x乘以x乘以6等于多少 氢氧化钠的操作 方程式解题思路 有钱人英语翻译

频道推荐： 基因的自由组合定律 根据英语翻译成中文 日常生活英语作文40 碘离子和二氧化硫 北京奥林匹克公园 medium什么意思 不显示的英语翻译 氢氧化钠溶液不溶于 当幸福来敲门电影 过氧化氢是否分解 三分之一英语翻译 形容花香的成语 英语翻译莫过于 什么意思图片 娓娓道来 溶液的质量什么意思 形容回答的成语 细胞吸收矿物质 血液循环的物质 bread是可数名词吗

全站推荐： 沐浴膏泽 边缺 像别人一样英语翻译 别乞 躁猾 审敌 联单 线索 顽蒙 现在溶液的质量 碱溶液反应的金属 恬然自足 窃柄 不得不用英语怎么说 电热水器原理 函数的定理是什么 我有音乐的英语翻译 他乡异县 非非 著名作家