1.第一句不建议改动,之所以用had entered引导的过去完成时,就是为了强调动作的先后顺序,先是had entered the house,然后才是went into the dining room.楼主用的were into没有这种用法,表示进入还是应该用enter或go into；
2.第二句话中and quickly downstairs没有谓语动词啊!and引导的两个并列句子表示George发出两个不同动作heared和came,came这里绝对不可以省略!downstairs和quickly都是副词,要放在行为动词come/go的后面,而come downstairs和go downstairs是固定搭配,所以quickly放在最后.
3.第三句语法正确,没有问题.但如用情态动词could更能表达Groge的感情.
4.第四句run away可以表示逃走的意思,但是要变成过去式啊!
应该改为：The thieves ran away.语法正确.但是从地道的角度来讲,还是用过去完成时had gone更好,因为had gone强调逃走了对现在产生的影响,而ran away强调过去逃走这个动作.